1
00:00:25,040 --> 00:00:27,480
良い時計です。 - ありがとう。

2
00:00:31,840 --> 00:00:35,160
オクタイ、どこへ行くの？

3
00:00:35,200 --> 00:00:37,320
病院に行くよ、ムラットのところへ。

4
00:00:37,320 --> 00:00:40,040
車に乗せてムラットに会いに行きます。

5
00:00:40,080 --> 00:00:42,560
- こんばんは。 - こんばんは。

6
00:00:43,920 --> 00:00:45,120
さて、さあ。

7
00:01:36,120 --> 00:01:38,240
あなたはお母さんと一緒に住んでいましたよね？

8
00:01:38,680 --> 00:01:39,880
うん。

9
00:01:41,480 --> 00:01:44,240
職場から家庭へ、家庭から職場へ。

10
00:01:48,320 --> 00:01:50,840
仕事以外の別の生活はありますか？

11
00:01:50,840 --> 00:01:52,680
私がそうではないように見えますか？

12
00:01:52,680 --> 00:01:53,400
あなたは？

13
00:01:53,440 --> 00:01:54,880
もちろんそう思います。

14
00:01:55,280 --> 00:01:57,600
仕事だけが私の人生だというわけではありません。

15
00:01:57,600 --> 00:01:58,920
私には別の人生があります。

16
00:01:58,960 --> 00:02:00,360
もう一つの人生はどうですか？

17
00:02:00,360 --> 00:02:03,800
つまり、キラキラした人生ではないのです。

18
00:02:03,840 --> 00:02:06,400
他のみんなと同じように。

19
00:02:19,280 --> 00:02:22,680
あなたの中に特別な人はいますか
人生、彼氏か何かのように？

20
00:02:24,280 --> 00:02:24,480
私はします。

21
00:02:24,480 --> 00:02:25,840
あなたは？

22
00:02:26,280 --> 00:02:27,280
うん。

23
00:02:36,240 --> 00:02:37,880
わかりました、いいです。

24
00:02:39,080 --> 00:02:40,480
調子はどう？

25
00:02:41,360 --> 00:02:43,160
それは良いです。

26
00:02:44,680 --> 00:02:46,880
彼によく会いますか？

27
00:02:47,800 --> 00:02:49,040
時々。

28
00:02:50,120 --> 00:02:52,400
やるべきことはたくさんあります。

29
00:02:53,800 --> 00:02:56,600
彼は今家で私を待っています。

30
00:02:57,360 --> 00:03:00,400
- 彼に会うつもりですか？ - なぜ驚いたのですか？

31
00:03:05,720 --> 00:03:09,120
私たちは病院に行くつもりです、
彼はあなたを待つつもりです。

32
00:03:09,200 --> 00:03:13,160
まあ、それは問題ではありません。

33
00:03:13,720 --> 00:03:15,840
ちょっとだけ立ち寄るつもりだったんだ。

34
00:03:15,840 --> 00:03:17,760
彼に少し遅れると伝えます。

35
00:03:17,800 --> 00:03:20,600
私たちは病院にいます。

36
00:03:40,000 --> 00:03:43,360
ムラット。

37
00:03:44,360 --> 00:03:46,360
大丈夫ですか？

38
00:03:46,360 --> 00:03:48,200
ありがとう、愛する人よ。

39
00:03:49,360 --> 00:03:51,680
- どうしたの？ - いいですか？

40
00:03:56,160 --> 00:03:57,880
彼女はどうですか？

41
00:03:58,720 --> 00:03:59,920
同じ。

42
00:04:01,520 --> 00:04:05,480
医者は彼女は大丈夫だと言いましたが、私たちは待っています

43
00:04:13,040 --> 00:04:15,200
行ってみませんか？

44
00:04:15,240 --> 00:04:18,080
- 遅刻しますよ。 - ごめん？

45
00:04:18,120 --> 00:04:21,640
デートがあるって言ってたから行ってよ
あなたが望むなら、私はここにいます、心配しないでください。

46
00:04:22,560 --> 00:04:27,080
さて、私は...

47
00:04:27,080 --> 00:04:29,000
あなたに会いたかった

48
00:04:29,040 --> 00:04:30,760
明日の夜、泊まりに来ますよ、いいですか？

49
00:04:30,760 --> 00:04:31,120
明日も泊まってね カヴ

50
00:04:31,640 --> 00:04:31,960
詐欺

51
00:04:32,120 --> 00:04:32,440
分かった、分かった、ハニー、私のことは気にしないで。私は1です

52
00:04:32,520 --> 00:04:33,720
わかった、わかった、私のことは。ね

53
00:04:33,720 --> 00:04:34,520
わかった、わかった、ハニー、私のことは心配しないでください、私は大丈夫です。

54
00:04:34,520 --> 00:04:36,400
ほら、何か必要なことがあれば、私に電話してください、いいですか？

55
00:04:36,440 --> 00:04:38,560
わかった、わかった、どうぞ。

56
00:04:45,840 --> 00:04:48,520
何か食べるものを持ってきました。

57
00:04:48,520 --> 00:04:50,040
結構です。

58
00:04:50,040 --> 00:04:51,360
お腹が空いてないんですか？

59
00:04:51,400 --> 00:04:53,120
一口食べてみませんか？

60
00:04:53,160 --> 00:04:54,680
したくない。

61
00:04:55,120 --> 00:04:57,640
何かあげてもいいですか
飲み物、コーヒーか何か？

62
00:05:01,120 --> 00:05:03,680
一番難しいことが何か知っていますか、オクタイ？

63
00:05:06,320 --> 00:05:09,000
あなたにできることは何もないということ。

64
00:05:10,320 --> 00:05:13,160
妻は心の中で命を懸けて戦っている、

65
00:05:13,560 --> 00:05:16,680
私にできることは座って待つことだけです。

66
00:05:18,960 --> 00:05:19,960
、大丈夫だよ

67
00:05:22,000 --> 00:05:24,160
心配しないでください、それが通過することを願っています

68
00:05:24,160 --> 00:05:26,520
ニハルは強い女性です、彼女はそれを乗り越えます。

69
00:05:26,560 --> 00:05:28,120
そうだといい。

70
00:05:29,560 --> 00:05:30,840
そうだといい。

71
00:05:41,200 --> 00:05:43,000
ここにいるの？

72
00:05:43,480 --> 00:05:47,080
あなたが話さないのがわかったので、隣人と話しました。

73
00:05:47,120 --> 00:05:49,600
私は夜明けに彼の玄関へ行きました。

74
00:05:50,640 --> 00:05:52,160
彼は驚いた。

75
00:05:52,400 --> 00:05:54,160
私は、そんなことはできないと言いました。

76
00:05:54,760 --> 00:05:56,560
忍耐、忍耐。それは私たちをどこにも連れて行ってくれません。

77
00:05:56,840 --> 00:05:59,560
だから、それをする気がないなら、ここから出て行きなさい、と私は言いました。

78
00:06:00,320 --> 00:06:02,320
夕方まで考えて…

79
00:06:02,960 --> 00:06:05,760
知らせてください、さもなければ弁護士に渡します。

80
00:06:06,840 --> 00:06:11,640
そして2時間後、彼は、
手に契約書を持ってやって来た。

81
00:06:12,200 --> 00:06:15,760
私は家賃を10パーセント値上げしました。

82
00:06:16,160 --> 00:06:18,120
それを教訓にしてください。

83
00:06:18,120 --> 00:06:20,800
これで、どのように行われるかわかりましたか?

84
00:06:21,080 --> 00:06:23,000
それがあなた次第なら、ああ。

85
00:06:23,040 --> 00:06:26,640
ニースはこの時間では機能しません。

86
00:06:26,640 --> 00:06:29,280
言ったじゃないですか、聞いてもらえませんでした。

87
00:06:29,560 --> 00:06:30,640
お母さん。

88
00:06:31,360 --> 00:06:33,440
刑務所で暴動が起きた。

89
00:06:33,480 --> 00:06:35,320
人々が怪我をしました。

90
00:06:35,360 --> 00:06:38,280
その場所は燃えていて、私はその真っ只中にいました。

91
00:06:38,280 --> 00:06:40,960
命の危険があったので、
朝帰宅した。

92
00:06:41,000 --> 00:06:42,720
何をしていたのですか？

93
00:06:42,720 --> 00:06:44,080
あなたは寝ていました。

94
00:06:44,120 --> 00:06:46,680
3時間仕事に行きました
後で。何をしていたのですか？

95
00:06:46,720 --> 00:06:47,960
あなたはまた寝ていました。

96
00:06:47,960 --> 00:06:50,840
一体何をしているのですか？あなたはいつも寝ています。

97
00:06:50,840 --> 00:06:53,400
私が今どこから来たのか知っていますか？

98
00:06:53,440 --> 00:06:54,560
病院から来ています。

99
00:06:54,600 --> 00:06:56,680
ニハルさんは集中治療室に入っている。

100
00:06:56,720 --> 00:06:59,360
彼女が死ぬかどうかはわかりません。

101
00:06:59,360 --> 00:07:02,640
それは私かもしれません、お母さん、でも私を見てください。

102
00:07:02,680 --> 00:07:05,800
私はここにいます、まだ制服を着ています。

103
00:07:05,880 --> 00:07:12,040
あなたはニュースを聞きません、少なくとも私が聞いているときは
ドアを通り抜けて、調子を聞いてください。

104
00:07:12,040 --> 00:07:13,760
一度、調子を聞いてください。

105
00:07:13,800 --> 00:07:16,520
あなたは「私のテナントは好きです」と言ってきました。
これ、私のテナントはそれが好きです」と何日も続けました。

106
00:07:16,560 --> 00:07:18,320
テナントにはうんざりだ！

107
00:07:18,360 --> 00:07:20,960
あなたのことは気にしない
テナント。分かりますか？

108
00:07:22,760 --> 00:07:24,320
迷っているなら

109
00:07:25,480 --> 00:07:27,200
私は死んでいません、生きています。

110
00:07:28,720 --> 00:07:30,280
私は大丈夫ですか？

111
00:07:31,760 --> 00:07:33,040
分かりません。

112
00:07:34,040 --> 00:07:35,600
分かりません。

113
00:07:51,400 --> 00:07:54,000
どのような意図、どのような運命なのか。

114
00:07:56,200 --> 00:07:59,120
ニハルと私はここに来ただけです
2ヶ月前に入院。

115
00:08:00,960 --> 00:08:03,360
子供のため、そしてあなたも知っています。

116
00:08:06,720 --> 00:08:08,960
治療は順調に進んでいた。

117
00:08:10,720 --> 00:08:12,600
医者は希望を持っていました。

118
00:08:14,320 --> 00:08:15,440
私たちもそうでした。

119
00:08:25,000 --> 00:08:27,720
- おはようございます。 - おはようございます。

120
00:08:27,760 --> 00:08:33,040
朝食を作ってあなたを起こすつもりだったのですが、
でも、あなたが目を覚ました今、私たちは一緒にそれを成し遂げましょう。

121
00:08:33,320 --> 00:08:35,040
私としてはそれで結構です。

122
00:08:46,720 --> 00:08:48,600
私たちは仕事に遅れそうです。

123
00:08:49,720 --> 00:08:54,120
朝食をキャンセルできるかどうか迷っていました。

124
00:08:54,160 --> 00:08:56,400
時間を買う？

125
00:08:57,760 --> 00:09:01,720
何してるの？

126
00:09:01,720 --> 00:09:03,800
医師からもらった処方箋を処方してもらっています。

127
00:09:15,000 --> 00:09:16,760
美しかったです。

128
00:09:17,680 --> 00:09:18,920
美しかったです。

129
00:09:21,720 --> 00:09:23,800
いきなり嘘です。

130
00:09:25,960 --> 00:09:27,800
なぜこのようなことが起こったのでしょうか?

131
00:09:31,560 --> 00:09:34,240
誰が彼女にこんなことをしたのか突き止めて、彼女を殺したい。

132
00:09:35,520 --> 00:09:38,000
誰であろうと見つけて殺したい。

133
00:09:43,320 --> 00:09:45,360
ほら、どう思いますか？

134
00:09:47,240 --> 00:09:49,160
彼らは犬ですか？

135
00:09:49,520 --> 00:09:51,080
何てことだ。

136
00:09:51,080 --> 00:09:53,520
なぜ彼らは今度は笑っているのでしょうか？

137
00:09:53,520 --> 00:09:55,480
それは、彼らがいっぱいだからです。

138
00:09:55,520 --> 00:09:56,960
ああ、我が子よ。

139
00:09:56,960 --> 00:09:58,480
目を閉じてください。

140
00:10:00,440 --> 00:10:04,720
ワン、ワン、ワン、ワン。

141
00:10:04,760 --> 00:10:07,320
ほら、私もあなたにこれをしました。気に入りましたか？

142
00:10:08,920 --> 00:10:11,000
犬は怖くないですよね？

143
00:10:11,000 --> 00:10:14,120
いや、でも人が怖いんです。

144
00:10:14,120 --> 00:10:15,600
どうしてですか、うちの子？

145
00:10:16,000 --> 00:10:21,120
彼らはお互いに殴り合い、傷つきました
お互いに友達を殴り合います。

146
00:10:21,160 --> 00:10:26,480
でも君は言った、犬はこんなときはやるって
お腹が空いたら、人々はいつもそれをします。

147
00:10:26,920 --> 00:10:28,480
ああ、私の美しい。

148
00:10:29,000 --> 00:10:30,480
それも本当です。

149
00:10:30,800 --> 00:10:33,200
人を怖がらない人がいるでしょうか？

150
00:10:33,720 --> 00:10:36,440
ニハル！どうしたの？

151
00:10:37,200 --> 00:10:40,000
- ニハル！ニハル！ - ムラット、待って。

152
00:10:42,560 --> 00:10:44,840
看護師さん、ベルトをもらってもいいですか？

153
00:10:46,680 --> 00:10:48,400
ちょっと待ってください、ダーリン。

154
00:10:48,800 --> 00:10:50,280
ニハル、ニハル。

155
00:10:51,400 --> 00:10:53,520
どうしたの？何かをしてください。

156
00:10:53,520 --> 00:10:57,800
母がよく私たちを送ってくれたのは、
私たちが小さかった頃のモスク。

157
00:10:58,560 --> 00:11:01,560
そこにはハーフィズ・ムスタファがいた、彼の安らかな眠りを。

158
00:11:02,200 --> 00:11:04,800
彼はよく私たちに説教していました。

159
00:11:05,120 --> 00:11:09,080
悪魔は悪からできている、と彼は言った。

160
00:11:09,120 --> 00:11:11,480
彼の仕事は悪です。

161
00:11:12,320 --> 00:11:15,680
そして天使たちは善から創造されています。

162
00:11:15,680 --> 00:11:17,800
彼らの仕事は良いです。

163
00:11:18,520 --> 00:11:23,800
人間は善と悪から創造されました。

164
00:11:23,800 --> 00:11:26,640
男が良いことをすれば

165
00:11:26,640 --> 00:11:30,520
彼は天使よりも偉いでしょう。

166
00:11:31,080 --> 00:11:34,360
しかし、もし彼が悪いことをしたとしたら、

167
00:11:34,360 --> 00:11:37,200
悪魔以下の存在だろう。

168
00:11:38,680 --> 00:11:38,920
00 ああ

169
00:11:42,240 --> 00:11:42,880
NA

170
00:11:46,160 --> 00:11:48,160
ちょっと待ってください、ダーリン。

171
00:11:56,960 --> 00:11:59,720
ニハル！ニハル！

172
00:12:07,240 --> 00:12:10,880
神は彼に小さな意志を与えました。

173
00:12:11,160 --> 00:12:15,120
善か悪かを選択してください。

174
00:12:15,360 --> 00:12:21,280
彼は言った、「良いことを選べば、
生き物の中で最も名誉ある存在でありなさい。」

175
00:12:21,480 --> 00:12:25,440
彼は「それはあなた次第です」と言いました。彼は
「あなたは自分で道を選びます。

176
00:12:37,360 --> 00:12:39,920
ニハル！何かをしてください！

177
00:12:40,520 --> 00:12:44,080
博士、何とかしてくれ！ニハル！

178
00:12:44,320 --> 00:12:48,280
ニハル！ニハル！

179
00:12:48,280 --> 00:12:49,920
ニハル！

180
00:12:57,200 --> 00:12:58,960
ニハル！

181
00:12:58,960 --> 00:13:01,520
- ムラット。 - ニハル！ニハル！

182
00:13:01,560 --> 00:13:04,560
- ニハル！ - ムラット、落ち着いて。

183
00:13:07,600 --> 00:13:09,880
ゆっくり、ゆっくり。 - ニハル！

184
00:13:10,560 --> 00:13:17,480
ニハル！ニハル！

185
00:13:19,120 --> 00:13:21,360
悔い改めなさい、主よ。

186
00:13:21,520 --> 00:13:25,800
善の道を歩む者もいるが、

187
00:13:25,800 --> 00:13:28,480
しかし、悪を選ぶ人はもっと多いようです。

188
00:13:29,120 --> 00:13:32,600
彼らは私が最も誇りに思う生き物になるとは言いません。

189
00:13:32,600 --> 00:13:35,680
彼らは最大のろくでなしになろうとしている。

190
00:13:35,680 --> 00:13:37,880
千の悔い改め。

191
00:13:39,560 --> 00:13:43,120
ほら、うちの子、これは動物だよ。

192
00:13:43,120 --> 00:13:46,120
お腹が空いたら食べる。

193
00:13:46,160 --> 00:13:49,880
丸まって眠っていて、あまり欲しがりません。

194
00:13:50,560 --> 00:13:52,720
人間？

195
00:13:53,440 --> 00:13:56,200
お腹がいっぱいなら、もっと食べたいと思うでしょう。

196
00:13:56,240 --> 00:13:58,080
飢えが止まらない。

197
00:13:59,520 --> 00:14:02,400
私たちの生地には良いものが含まれていますが、

198
00:14:02,720 --> 00:14:04,760
私たちは味が悪いです。

199
00:14:04,760 --> 00:14:07,080
さあ、犬を描きましょう。

200
00:14:08,480 --> 00:14:10,200
そこから歯を作ります。

201
00:14:19,840 --> 00:14:22,880
ニハル監督を失いました。

202
00:14:26,720 --> 00:14:28,360
残念です。

203
00:14:47,400 --> 00:14:51,360
さあ、皆さん。

204
00:14:54,160 --> 00:14:55,920
あなたの部屋に行きましょう。

205
00:15:58,480 --> 00:15:59,080
葬儀までに。行進。
1981-2018

206
00:15:59,440 --> 00:16:01,520
葬儀までに。行進。

207
00:16:09,680 --> 00:16:11,600
葬儀、かかります。

208
00:16:19,200 --> 00:16:22,160
葬送行進曲、行進曲。

209
00:17:03,400 --> 00:17:04,680
彼女は死んでしまった。

210
00:17:04,720 --> 00:17:05,680
死んだ。

211
00:17:07,160 --> 00:17:10,200
真実を知っているのは死んだ唯一の人物、ジェイルです。

212
00:17:10,200 --> 00:17:11,520
何をするつもりですか？

213
00:17:11,520 --> 00:17:12,520
デニズ。

214
00:17:12,960 --> 00:17:15,600
起こってしまったことを治す方法はありません。

215
00:17:15,600 --> 00:17:17,920
動揺しないでください。

216
00:17:18,840 --> 00:17:20,320
さあ、お願いします。

217
00:17:45,160 --> 00:17:47,200
エル・ファティハ！

218
00:17:53,120 --> 00:17:54,520
アーメン。

219
00:18:02,320 --> 00:18:03,600
ごめんなさい。

220
00:18:03,600 --> 00:18:05,640
神のお恵みがありますように。

221
00:18:07,400 --> 00:18:09,240
神があなたに忍耐を与えてくださいますように。

222
00:18:11,440 --> 00:18:13,600
亡くなってごめんなさい、ムラット。

223
00:18:14,280 --> 00:18:18,240
彼女が安らかに眠れますように。

224
00:18:21,160 --> 00:18:22,760
亡くなってごめんなさい、ムラット。

225
00:18:28,080 --> 00:18:30,560
私たちはいつもあなたのためにここにいます。

226
00:18:31,480 --> 00:18:35,440
私たちが彼女の代わりになることは決してありませんが、ご存知のとおりです。

227
00:18:36,680 --> 00:18:38,800
できる限り。

228
00:18:55,960 --> 00:18:57,640
私たちも行きましょうか？

229
00:18:59,960 --> 00:19:01,520
もう少し。

230
00:19:03,000 --> 00:19:06,280
私に残ってほしいですか？

231
00:19:10,920 --> 00:19:13,480
シュメール

232
00:19:13,600 --> 00:19:18,680
サマーム

233
00:19:18,800 --> 00:19:19,640
すめ

234
00:19:19,800 --> 00:19:20,160
すめ

235
00:19:56,240 --> 00:19:57,680
オクタイ？

236
00:19:58,640 --> 00:20:00,160
泣いていますか？

237
00:20:02,080 --> 00:20:03,640
なぜ驚いたのですか？

238
00:20:04,120 --> 00:20:06,840
つまり...あなたは...

239
00:20:06,880 --> 00:20:09,240
あなたはあまり敏感な人ではありません。

240
00:20:09,320 --> 00:20:13,480
つまり、あなたは元警官、特殊部隊です、わかりません。

241
00:20:14,360 --> 00:20:18,320
目の前でたくさんの人が亡くなった
あなた。慣れてきたと思いました。

242
00:20:19,440 --> 00:20:21,400
どうやってそれに慣れるのですか、オズレム？

243
00:20:21,960 --> 00:20:24,000
どうすれば死に慣れることができますか？

244
00:20:25,240 --> 00:20:27,800
もし誰かがそれを言ったら、その人は嘘をついています。

245
00:20:29,360 --> 00:20:31,240
あるいは人間ではない。

246
00:21:17,080 --> 00:21:18,120
子羊。

247
00:21:18,160 --> 00:21:19,520
ごめんなさい。

248
00:21:20,240 --> 00:21:22,880
神が彼女を天国に連れ戻してくれますように、子羊。

249
00:21:26,160 --> 00:21:28,000
彼女はまた何と言っているのですか？

250
00:21:28,040 --> 00:21:31,240
彼女はまたナンセンスなことを話している。

251
00:21:31,280 --> 00:21:32,120
彼女の顔を見てください。

252
00:21:33,160 --> 00:21:34,760
彼女の顔に。待って。

253
00:21:34,800 --> 00:21:39,160
ご存知の通り、子羊、刑務所は悪くないよ
慣れたら場所ですよね？

254
00:21:42,960 --> 00:21:46,920
あなたは一生ここに住むことになるでしょう、
そしてここが今あなたの家です。

255
00:21:46,920 --> 00:21:48,240
子羊。

256
00:21:48,960 --> 00:21:50,200
デニズ。

257
00:21:52,080 --> 00:21:53,600
そこにただ立っているんじゃないよ、敗者。

258
00:21:55,880 --> 00:21:57,280
敗者？

259
00:21:57,280 --> 00:21:58,600
それは正しい。

260
00:21:58,600 --> 00:22:01,600
敗者に見える限り、
彼らはあなたを敗者だと思うでしょう。

261
00:22:05,280 --> 00:22:06,560
お姉さん、

262
00:22:06,560 --> 00:22:07,920
まあ、良かったです。

263
00:22:07,960 --> 00:22:10,120
彼らはあなたの少年の請願を承認しました。

264
00:22:10,120 --> 00:22:11,800
参観日です

265
00:22:11,840 --> 00:22:13,040
ありがとう。

266
00:22:13,080 --> 00:22:13,720
デニス？

267
00:22:15,040 --> 00:22:16,280
デニス？

268
00:22:17,320 --> 00:22:20,560
校長室で書類を見ましたが、
そしてあなたの娘さんも向かっています。

269
00:22:20,600 --> 00:22:22,040
あなたは何と言いますか？

270
00:22:22,080 --> 00:22:24,520
- 彼女の娘さんも来るのですか？ - はい。

271
00:22:25,040 --> 00:22:26,720
よかったね、お姉ちゃん

272
00:22:26,760 --> 00:22:28,680
おめでとうございます、お母様。

273
00:22:28,720 --> 00:22:30,560
よかったね、お母さん。 - ありがとう。

274
00:22:30,560 --> 00:22:31,760
よかったね。

275
00:22:32,360 --> 00:22:34,480
少し笑顔を見せてください。

276
00:22:34,520 --> 00:22:36,480
- 泣かないで。 - わかった。

277
00:22:37,000 --> 00:22:38,280
わかりました、ありがとう。

278
00:22:38,320 --> 00:22:40,080
あなた。私と来て。

279
00:22:40,080 --> 00:22:43,600
- 注意、注意、電話
電話、訪問者... - さあ。急いで。

280
00:22:43,600 --> 00:22:45,480
- 明日からまた始まります。

281
00:22:45,480 --> 00:22:47,120
それは囚人全員に告げられる。

282
00:22:47,120 --> 00:22:49,000
ヒューソ、優しくしてください、ヒューソ。

283
00:22:53,640 --> 00:22:55,040
行け、行け！

284
00:22:57,920 --> 00:23:00,640
トラブルがどこから来るかわかりませんよね？

285
00:23:01,360 --> 00:23:04,040
女性が...

286
00:23:04,360 --> 00:23:07,320
そんな目で私を見ないでください。

287
00:23:07,680 --> 00:23:09,560
良心がないのか？

288
00:23:09,600 --> 00:23:11,240
監督にどうやってこんなことしたの？

289
00:23:11,280 --> 00:23:13,920
押し付けずに、率直に話してください。

290
00:23:13,920 --> 00:23:15,520
好きなように話します。

291
00:23:15,520 --> 00:23:16,760
そしてあなたは次のように聞きます

292
00:23:16,920 --> 00:23:19,000
検察官が待っているのは幸運だ。

293
00:23:29,040 --> 00:23:30,960
座って、座って。

294
00:23:39,400 --> 00:23:40,520
こんにちは

295
00:23:40,880 --> 00:23:43,000
ただお知らせしたかっただけです。
面会禁止は解除されました。

296
00:23:43,000 --> 00:23:45,600
分かった、分かった、ありがとう、行ってきます。

297
00:23:45,640 --> 00:23:50,480
ニハル・ウナル氏が昨夜亡くなった。
彼女が治療を受けた病院。

298
00:23:50,520 --> 00:23:54,360
検察の捜査は、
デニズ・デミールとされる人物

299
00:23:54,400 --> 00:23:56,800
事件の主要容疑者、
親愛なる聴衆の皆さん、続けます。

300
00:23:56,840 --> 00:24:01,040
情報の中にはありますが
私たちがそれを受け取ったということ

301
00:24:01,040 --> 00:24:04,280
デニズ・デミルは現在、次の罪で裁判中である。
夫を殺害しようとした罪。

302
00:24:04,320 --> 00:24:07,720
次に経済に関する新しい話題があります。

303
00:24:07,720 --> 00:24:10,000
もう十分、もう十分、もう十分です！

304
00:24:10,000 --> 00:24:12,040
落ち着いて、ここに来てください。

305
00:24:12,760 --> 00:24:14,560
落ち着け？

306
00:24:14,600 --> 00:24:17,760
落ち着け？私だけですか
テレビでニュースを見た人はいますか？

307
00:24:17,800 --> 00:24:22,560
お父さん、何が起こっているか知っている人
母と一緒に、そしてそれは私のせいです。

308
00:24:22,640 --> 00:24:27,080
私のせいですが、ほとんどの場合、
あなたのせいで。あなたが嫌い​​です。

309
00:24:33,240 --> 00:24:37,680
言うまでもなく、これは殺人事件の捜査です。

310
00:24:50,000 --> 00:24:51,800
告白してください、デニズ。

311
00:24:51,840 --> 00:24:53,800
告白して解消しましょう。

312
00:24:53,840 --> 00:24:54,480
何を告白しますか？

313
00:24:56,240 --> 00:24:57,160
何？

314
00:24:57,200 --> 00:24:59,440
あなたの犯罪を数えるべきですか？

315
00:24:59,880 --> 00:25:04,480
一つは、あなたは夫を撃った、
あなたは銃で捕まりました。

316
00:25:04,560 --> 00:25:08,520
2、刑務所に入ったらすぐに、
SIMカードを刑務所に入れます。

317
00:25:08,520 --> 00:25:09,720
禁止されていることを知りながら。

318
00:25:09,800 --> 00:25:13,800
3、それだけではなく、あなたは、

319
00:25:13,800 --> 00:25:15,440
みんなの前で監視員。

320
00:25:15,480 --> 00:25:18,840
そして彼女が血まみれの床にいるとき

321
00:25:20,560 --> 00:25:22,680
あなたはまた彼女と一緒にいました。

322
00:25:23,600 --> 00:25:27,560
デニス、やめて

323
00:25:28,360 --> 00:25:29,880
私と遊んでください。

324
00:25:31,160 --> 00:25:32,760
やめてください。

325
00:25:39,720 --> 00:25:40,800
デニズ。

326
00:25:45,640 --> 00:25:48,560
法律で一番好きなのは自白だ

327
00:25:49,400 --> 00:25:53,360
なぜなら、あるときは、
告白すれば真実が明らかになる。

328
00:25:53,720 --> 00:25:55,920
犯罪は確定するだろう。

329
00:25:56,360 --> 00:26:00,320
裁判官はそれを持ち歩くことを好まない
裁判所の外の法律。

330
00:26:01,280 --> 00:26:04,160
彼らはあなたの殺人が彼らを混乱させることを望んでいません

331
00:26:04,440 --> 00:26:06,560
家で配偶者とおしゃべりしているとき、または

332
00:26:06,880 --> 00:26:12,480
彼らが子供たちと一緒にいる間。

333
00:26:14,480 --> 00:26:15,720
そうではありません。

334
00:26:16,960 --> 00:26:21,640
でも、告白して後悔したら、

335
00:26:23,160 --> 00:26:26,240
哀れみと良心が作用します。

336
00:26:27,960 --> 00:26:32,440
そういう時はイライラしないよ
終身刑だけど終身刑だけど、

337
00:26:32,840 --> 00:26:37,560
たとえ30年経っても、あなたは去ります。

338
00:26:38,400 --> 00:26:41,440
ああ、そこにいると格好良くなるよ。

339
00:26:44,400 --> 00:26:46,600
20年後にはここを出ていくことになる。

340
00:26:49,320 --> 00:26:51,440
告白するか後悔するか。

341
00:26:52,280 --> 00:26:54,600
審査員のお気に入りのコンビです。

342
00:26:56,480 --> 00:27:00,440
ただ告白してください、そうすれば私たちはそれを取り除きます、そして私たちはリラックスします。

343
00:27:03,960 --> 00:27:07,520
- 私はしませんでした... - あなたも夫を撃ったのではありませんか？

344
00:27:07,520 --> 00:27:08,920
あなたは銃を手に持ったまま捕まりました。

345
00:27:17,360 --> 00:27:18,640
NVENt

346
00:27:20,400 --> 00:27:21,200
ONVENTI

347
00:28:20,200 --> 00:28:24,160
- ハティジェ。 - はい、お姉さん。

348
00:28:24,560 --> 00:28:26,200
ドアを閉めて、こちらへ来てください。

349
00:28:40,320 --> 00:28:41,600
これは何ですか、お姉さん？

350
00:28:42,040 --> 00:28:44,120
ウォーレンのブレスレットです。

351
00:28:49,200 --> 00:28:50,440
妹？

352
00:28:50,440 --> 00:28:51,880
質問しないでください。

353
00:28:53,000 --> 00:28:57,800
さあ、これを子羊の部屋に隠してください。

354
00:28:58,480 --> 00:29:00,120
視界に入らないようにしてください。

355
00:29:00,720 --> 00:29:03,120
彼女が借金を忠実に守るかどうか見てみましょう。

356
00:29:08,200 --> 00:29:09,920
爆弾を設置します。

357
00:29:17,080 --> 00:29:21,840
必要なら爆破してやるよ。

358
00:29:22,800 --> 00:29:24,120
来て。

359
00:29:32,480 --> 00:29:34,480
子羊。

360
00:29:36,000 --> 00:29:37,600
あなたは文字通り彼女の部屋で彼女に飛びついた

361
00:29:37,680 --> 00:29:42,120
彼女が刺される前日。

362
00:29:42,160 --> 00:29:45,800
いろいろなことを言ってきましたが、
何十人もの証人がいます。

363
00:29:46,160 --> 00:29:48,880
私が始めるのを待っていてくれたらよかったのに
尋問です、検察官。

364
00:29:48,920 --> 00:29:51,600
それに、それでは説明になりません
あなたが言っていることは何でも。

365
00:29:51,640 --> 00:29:53,920
彼女がなぜニハルを刺す理由があったのかを説明する。

366
00:29:53,920 --> 00:29:55,120
検察官さん、

367
00:29:55,200 --> 00:29:59,160
刺される前日にあなたはそう言ったばかりです。

368
00:29:59,200 --> 00:30:00,320
はい、そうです。

369
00:30:00,320 --> 00:30:01,040
大したことは何ですか？

370
00:30:01,080 --> 00:30:05,000
そしてある日、刑務所は一変した
ひっくり返って暴動が起きる。

371
00:30:05,000 --> 00:30:07,080
被害者は暴動の最中に捕らえられた。

372
00:30:07,120 --> 00:30:10,120
これは明らかに組織的殺人です、検察官。

373
00:30:10,160 --> 00:30:12,000
それはばかげています。

374
00:30:12,000 --> 00:30:13,320
ナイフ、ナイフどこで手に入れたの？

375
00:30:13,360 --> 00:30:16,840
見つからなかった、持っていない
ナイフ、私はナイフを持ったことはありません。

376
00:30:16,880 --> 00:30:19,040
以前は銃を持っていませんでしたが、
とにかくあなたは夫を撃ったのです。

377
00:30:19,040 --> 00:30:21,400
検察官、お願いします。
その事件はまだ解決されていません。

378
00:30:21,400 --> 00:30:22,280
そうです、そうです。

379
00:30:22,280 --> 00:30:25,000
あなたが正しい。

380
00:30:25,000 --> 00:30:28,720
しかし、雷が落ちたらどうなるか
同じところを2回叩く？

381
00:30:31,320 --> 00:30:33,680
人々は疑いを持ちます。

382
00:30:33,680 --> 00:30:34,960
そうじゃないですか？

383
00:30:35,480 --> 00:30:36,200
デニズ。

384
00:30:38,000 --> 00:30:40,920
権威に問題があるんじゃないですか？

385
00:30:40,920 --> 00:30:44,800
プレッシャーに耐えられないのです。あなたの夫
あなたに圧力をかけていた、あなたは彼を撃った。

386
00:30:44,800 --> 00:30:47,680
あなたはルールに耐えられなかった
ここでも。そしてあなたは撃った...

387
00:30:47,720 --> 00:30:49,160
わかった、彼女を撃った。

388
00:30:49,200 --> 00:30:52,920
私は連続殺人犯です、誰でも撃ちます。

389
00:30:52,960 --> 00:30:56,760
この周りに他に犯罪者はいますか？

390
00:30:59,760 --> 00:31:02,280
この世界には人すらいない

391
00:31:02,480 --> 00:31:06,440
私よりもニハル・ハニムに生きてほしいと思っている人。

392
00:31:08,080 --> 00:31:11,520
検察官、一人で話したほうがいいでしょう。

393
00:31:16,680 --> 00:31:19,760
私たちは日中いつも人に怒っています。

394
00:31:19,760 --> 00:31:22,920
家で、職場で、路上で。

395
00:31:22,960 --> 00:31:25,560
私たちは怒っている人全員を殺すわけではありません。

396
00:31:26,920 --> 00:31:28,720
つまり、そうではありません。

397
00:31:45,360 --> 00:31:48,880
検察官、見てください、すべて
監視映像はスキャンされています。

398
00:31:48,880 --> 00:31:52,560
殺人は死体の中で起こった
カメラの視界外の場所。

399
00:31:52,560 --> 00:31:55,160
刑務所には死角がほとんどありません。

400
00:31:55,200 --> 00:31:57,600
デニズは3日間の囚人となる。

401
00:31:57,640 --> 00:32:00,080
彼女は人生で初めて刑務所に行きました。

402
00:32:00,080 --> 00:32:04,000
24時間以内に、彼女は発見するだろう
カメラの死角、

403
00:32:04,000 --> 00:32:05,640
計画を立てて、

404
00:32:05,680 --> 00:32:08,360
どこかでナイフを見つけて刑務所の所長を刺す。

405
00:32:08,400 --> 00:32:11,360
これはすべて常識に反しています
当然のことです、検察官。

406
00:32:11,400 --> 00:32:13,800
そしてそれはデニズには合わない。全くない。

407
00:32:15,680 --> 00:32:19,640
はい、彼女がやっていないという証拠はありません。

408
00:32:19,640 --> 00:32:22,960
しかし、その証拠はありません
彼女がやったんだよ、検察官。

409
00:34:07,840 --> 00:34:09,520
男がいるよ。

410
00:34:09,560 --> 00:34:11,320
真剣に考えなさい、ドゥドゥ。

411
00:34:11,320 --> 00:34:12,840
デニズ。

412
00:34:13,640 --> 00:34:15,480
なぜまだ準備ができていないのですか？

413
00:34:15,480 --> 00:34:17,200
1時間以内に来客があります。

414
00:34:17,240 --> 00:34:18,160
右？

415
00:34:18,200 --> 00:34:19,640
準備をしたほうがいいですよね？

416
00:34:19,640 --> 00:34:22,320
ほら、訪問前のシャワーが開いています。

417
00:34:22,320 --> 00:34:24,040
きれいなシャワーを浴びたほうがいいと思います。

418
00:34:24,080 --> 00:34:26,280
わかりました、それは良いアイデアです。ありがとう。

419
00:34:26,280 --> 00:34:28,240
後で戻ってきて、占ってあげるよ。

420
00:34:28,240 --> 00:34:30,520
私の運命は本物です。

421
00:34:30,560 --> 00:34:32,760
彼は微笑んでいます。彼はブルネットです。

422
00:34:32,800 --> 00:34:34,720
神様のために、彼を手放してあげてください。

423
00:34:37,600 --> 00:34:39,000
ほら、坊や。

424
00:34:42,280 --> 00:34:45,400
今日はレポートを終えて帰ります
明日の朝アンカラへ。

425
00:34:45,440 --> 00:34:49,080
大臣は任命します
監督はできるだけ早く。

426
00:34:49,160 --> 00:34:53,120
それまでは、この場所を大事にしてください。

427
00:34:53,120 --> 00:34:54,880
ありがとうございます。

428
00:34:54,880 --> 00:34:56,240
こんにちは、メティンさん。

429
00:34:56,280 --> 00:34:57,800
さよなら。

430
00:35:09,520 --> 00:35:09,720
06GH5698

431
00:35:11,040 --> 00:35:13,120
彼らが誰を任命するか見てみましょう。

432
00:35:17,960 --> 00:35:19,280
見てみましょう。

433
00:35:19,280 --> 00:35:20,480
見てみましょう。

434
00:35:20,480 --> 00:35:25,520
囚人全員に注意、開けてください
訪問は昼食後に始まります。

435
00:35:26,880 --> 00:35:31,640
囚人全員に注意、開けてください
訪問は昼食後に始まります。

436
00:36:22,480 --> 00:36:24,960
しっかりシャワーを浴びてね、子羊？

437
00:36:25,360 --> 00:36:27,520
ご迷惑をおかけしないよう願っております。

438
00:36:28,240 --> 00:36:29,480
どうしたの？

439
00:36:30,440 --> 00:36:31,920
なんでしょう？

440
00:36:33,000 --> 00:36:35,200
借金を返してほしい。

441
00:36:35,960 --> 00:36:37,600
私の借金？

442
00:36:38,040 --> 00:36:40,640
あなたには私に借りがあります。

443
00:36:41,320 --> 00:36:42,960
彼女は忘れていました。

444
00:36:48,120 --> 00:36:49,560
うん。

445
00:36:50,160 --> 00:36:51,760
どうすればいいですか？

446
00:36:52,400 --> 00:36:54,520
あなたは私の男になるでしょう。

447
00:36:55,200 --> 00:37:00,640
アズラが何をしているか教えてください。

448
00:37:00,960 --> 00:37:02,840
彼女はニハルを殺し、

449
00:37:02,880 --> 00:37:05,000
彼女が到着するとすぐに。

450
00:37:05,040 --> 00:37:07,000
彼女はめちゃくちゃなことをした。

451
00:37:08,080 --> 00:37:10,920
もしかしたらアズラも手に入るかもしれない。

452
00:37:12,320 --> 00:37:13,640
見て。

453
00:37:14,560 --> 00:37:18,520
私は誰も殺していません。

454
00:37:20,640 --> 00:37:23,160
やった、やらなかった。

455
00:37:23,160 --> 00:37:26,440
あなたがどう思うか、私がどう思うかは意味がありません。

456
00:37:26,480 --> 00:37:30,000
人々は目の前に殺人者がいるのを見たいのです。

457
00:37:30,040 --> 00:37:32,320
素早い。

458
00:37:34,160 --> 00:37:36,960
正義は果たされた、

459
00:37:37,000 --> 00:37:39,560
あるいは、そうではありません。それは問題ではありません。

460
00:37:39,560 --> 00:37:41,360
全く関係ありません。

461
00:37:42,480 --> 00:37:46,440
人が誰かを見つける限り

462
00:37:46,480 --> 00:37:50,400
彼らに恨みをぶつけるために。

463
00:37:50,840 --> 00:37:56,640
彼らはリンチしようとしている人を捕まえたいのです。

464
00:37:57,880 --> 00:37:59,680
それがあなたです。

465
00:37:59,720 --> 00:38:03,600
あなたは彼らが探している殺人者です。

466
00:38:04,720 --> 00:38:07,520
それが何を意味するか知っていますか、ラム？

467
00:38:08,400 --> 00:38:11,920
終身刑。

468
00:38:18,360 --> 00:38:22,760
直したければ直せますよ。

469
00:38:24,160 --> 00:38:29,440
私は彼らにあなたをリンチさせません。

470
00:38:30,600 --> 00:38:32,280
でもあなたは、

471
00:38:32,280 --> 00:38:35,080
どこに立つべきか知っていますね。

472
00:38:35,120 --> 00:38:38,080
アズラに頼るなら、

473
00:38:38,120 --> 00:38:40,720
それは誰にとっても良いことではありません。

474
00:38:44,840 --> 00:38:46,240
来る。

475
00:38:46,840 --> 00:38:49,560
一緒にきれいなページを開きましょう。

476
00:38:51,160 --> 00:38:53,120
腕が長いんです。

477
00:38:55,120 --> 00:38:58,200
ここも外も。

478
00:38:59,120 --> 00:39:02,360
今、今、それを決めるのはあなた次第です。

479
00:39:03,400 --> 00:39:06,920
この道で私と一緒ですか？

480
00:39:07,360 --> 00:39:09,200
か否か？

481
00:39:09,360 --> 00:39:13,320
私がいてもいなくても。

482
00:39:15,920 --> 00:39:18,440
私は誰の味方にもなりません。

483
00:39:18,880 --> 00:39:25,360
私がしたいのはただ歩き出すことだけ
問題なくここまで来ました。

484
00:39:25,360 --> 00:39:30,200
だから、私を放っておいてください。

485
00:39:30,680 --> 00:39:32,000
お願いします。

486
00:39:33,640 --> 00:39:35,360
簡単。

487
00:39:39,480 --> 00:39:42,880
問題なく。

488
00:39:42,920 --> 00:39:47,440
あちこちでトラブルに見舞われているよ、ラム。

489
00:39:49,000 --> 00:39:53,240
この女はなんて不誠実なんだ

490
00:39:53,280 --> 00:39:55,840
私たちは彼女に教訓を教えるべきでした、母さん。

491
00:39:58,240 --> 00:40:02,200
もう一度捜索が行われるだろう、そして私は
準備ができていないのに捕まってほしくなかったのです。

492
00:40:03,040 --> 00:40:05,360
ありがとう、フセイン。

493
00:40:07,560 --> 00:40:10,600
お姉さん、私たちは何をしているのですか？

494
00:40:10,600 --> 00:40:12,520
爆弾を爆破するつもりですか？

495
00:40:14,760 --> 00:40:19,280
なぜ爆破する予定のない爆弾を設置するのでしょうか？

496
00:40:19,840 --> 00:40:24,280
爆弾を爆発させましょう

497
00:40:24,320 --> 00:40:28,920
子羊は忠誠心とは何かを学ぶことができます。

498
00:40:37,520 --> 00:40:37,720
4606

499
00:40:42,360 --> 00:40:42,720
34 TP4606

500
00:41:29,040 --> 00:41:32,280
デニズ・デミール。私と来て。

501
00:41:32,280 --> 00:41:33,800
訪問用。

502
00:42:36,080 --> 00:42:39,080
どこへ行くの？ - ご来店の方へ。

503
00:42:46,400 --> 00:42:47,840
訪問中ですか？

504
00:42:47,880 --> 00:42:51,520
- でも面会室は... - 必要です
まずいくつかの書類に署名してください。

505
00:43:24,200 --> 00:43:24,520
行く

506
00:43:24,640 --> 00:43:25,320
行く。

507
00:43:31,360 --> 00:43:34,360
- どこですか... - 歩いてください！行く！

508
00:43:36,560 --> 00:43:40,040
ドアを開けてください！

509
00:43:43,600 --> 00:43:45,360
子羊。

510
00:43:53,520 --> 00:43:55,120
子羊？

511
00:43:59,920 --> 00:44:02,760
つまり、あなたは誰のものでもないのです。

512
00:44:02,920 --> 00:44:08,040
わかった。それなら自分のことは自分でやればいい。

513
00:44:12,520 --> 00:44:14,040
何してるの？

514
00:44:22,480 --> 00:44:25,440
娘さんに、あなたが挨拶したと伝えておきます。

515
00:44:25,480 --> 00:44:27,320
いや、いや...

516
00:44:32,080 --> 00:44:34,000
ああ、いいえ。

517
00:44:38,000 --> 00:44:40,440
ドアを開けてください、いいえ。

518
00:45:32,320 --> 00:45:34,360
お母さん。

519
00:45:34,760 --> 00:45:36,200
息子。

520
00:45:36,200 --> 00:45:37,440
それは私の男の子です。

521
00:45:37,440 --> 00:45:39,440
私の大きな男の子。

522
00:45:40,080 --> 00:45:42,160
キスをしましょう。

523
00:45:42,160 --> 00:45:43,760
体重は減りましたか？

524
00:45:43,800 --> 00:45:46,120
- いいえ、お母さん。 - 痩せましたね。

525
00:45:46,800 --> 00:45:48,880
わからない。

526
00:45:53,760 --> 00:45:55,640
自分のことを大事にしていませんか？

527
00:45:55,640 --> 00:45:57,400
もちろん私もそうです。

528
00:45:57,400 --> 00:46:00,600
つまり、あなたの料理とは違います。

529
00:46:06,680 --> 00:46:08,720
あなたの友人ですか？

530
00:46:08,960 --> 00:46:10,240
私たちは出会ったばかりです。

531
00:46:10,280 --> 00:46:12,040
彼女の母親もここにいます。

532
00:46:12,080 --> 00:46:15,760
彼女は所長殺害の罪でも告発している。

533
00:46:30,120 --> 00:46:32,200
じゃあ、家族の友達。

534
00:46:32,240 --> 00:46:34,880
彼女の母親は私の友人です。

535
00:46:35,160 --> 00:46:38,760
でも彼女は見たくない
最近の彼女の娘

536
00:46:44,840 --> 00:46:47,160
だから今では彼らは私たちの義理の両親です。

537
00:46:47,160 --> 00:46:48,880
いいえ、お母さん。

538
00:46:48,880 --> 00:46:50,840
うちの娘の世話をしてください。

539
00:46:50,840 --> 00:46:51,520
お母さん。

540
00:46:51,560 --> 00:46:54,520
あなたは私の娘の世話をします。

541
00:46:54,520 --> 00:46:58,040
彼女の母親と私は気が合う
中はとても順調、とても順調です。

542
00:47:17,800 --> 00:47:22,760
すべての面会が終わり、囚人は全員独房へ。

543
00:47:22,760 --> 00:47:25,440
すべての訪問が終了しました。

544
00:47:40,080 --> 00:47:45,760
私たちはデニズとミーティングをしました
デミル、でも彼女はどこにいるの？

545
00:47:45,800 --> 00:47:47,640
見てみましょう。

546
00:47:49,960 --> 00:47:53,920
デニズ・デミル氏は訪問要請を拒否した。

547
00:48:30,600 --> 00:48:34,560
お父さん、全部私のせいだよ。

548
00:51:34,720 --> 00:51:35,200
34 AKM60

549
00:51:38,840 --> 00:51:42,800
ご存知のように、女の子、私はいつも髪をまっすぐにしたかったのです。

550
00:51:42,800 --> 00:51:48,480
ふざけるなよ、君はライオンのたてがみのような髪をしているよ。

551
00:51:48,640 --> 00:51:52,600
もう私の前で髪のことを話すのはやめてください。

552
00:51:52,600 --> 00:51:55,960
あなたには根があり、成長します。

553
00:51:56,000 --> 00:51:59,120
- もしそれを手に入れたら
アズラ... - するつもりですか...

554
00:51:59,160 --> 00:52:01,960
気を引き締めるか、それとも...

555
00:52:19,760 --> 00:52:21,560
ハティジェはどこですか？

556
00:52:21,560 --> 00:52:22,760
ハティジェ？

557
00:52:28,520 --> 00:52:30,320
子供、それは違うよ、お母さん。

558
00:52:30,600 --> 00:52:32,080
おめでとうございます、お母様。

559
00:52:32,520 --> 00:52:34,480
神様があなたをまた会わせてくださいます、お母さん。

560
00:53:18,240 --> 00:53:21,240
- 開いて見てください。 - これは何ですか、ムラット？

561
00:53:21,280 --> 00:53:21,800
開けてください。

562
00:53:27,280 --> 00:53:29,000
はい、お姉さん。

563
00:53:29,240 --> 00:53:31,040
あなたは私に命令しました。

564
00:53:31,080 --> 00:53:32,800
女の子たち、跳ねる姿を見せてください。

565
00:53:32,840 --> 00:53:34,240
出て行け。

566
00:53:37,520 --> 00:53:38,600
行く。

567
00:53:47,840 --> 00:53:49,400
どうしたの、ハティジェ？

568
00:53:49,400 --> 00:53:50,880
入れたんですか？

569
00:53:50,880 --> 00:53:52,160
ブレスレットは、お姉さん？

570
00:53:54,440 --> 00:53:56,480
他に何があるでしょうか、ハティジェ？

571
00:53:56,520 --> 00:54:00,240
もちろん、そうしました、お姉さん。

572
00:54:00,280 --> 00:54:02,440
誰もあなたのことを見ていませんよね？

573
00:54:02,480 --> 00:54:05,880
いいえ、赤ちゃんからキャンディーを取るのと同じくらい簡単です。

574
00:54:08,800 --> 00:54:10,400
ブレスレットはありません。

575
00:54:10,440 --> 00:54:13,080
ニハルはいつもそれを着ていた
ブレスレット。あなたもそれを覚えています。

576
00:54:13,120 --> 00:54:14,440
行方不明です。

577
00:54:14,440 --> 00:54:16,840
それで、本当にその日彼女はそれを着たのですか？

578
00:54:16,880 --> 00:54:20,040
はい。ニハルなら決してそのブレスレットを外すことはなかっただろう。

579
00:54:20,040 --> 00:54:23,440
いいか、オズレム、ブレスレットを持っていた者がニハルを殺したんだ。

580
00:54:23,480 --> 00:54:25,280
すぐに一般的な検索を開始する必要があります。

581
00:54:25,280 --> 00:54:27,080
しかしムラット。

582
00:54:27,160 --> 00:54:31,120
私たちは隅々まで探しました
暴動の夜の場所。

583
00:54:31,120 --> 00:54:33,360
もし誰かがブレスレットを盗んでしまったら、
それは見つかっただろう。

584
00:54:33,360 --> 00:54:34,840
誰もブレスレットを探しませんでした。

585
00:54:34,880 --> 00:54:37,080
誰かが見ていたとしても、気付かなかったでしょう。

586
00:54:37,120 --> 00:54:39,520
- つまり... - ほら、オズレム。

587
00:54:39,520 --> 00:54:42,080
ブレスレットを持っている人が殺人者です。

588
00:54:42,080 --> 00:54:43,920
殺人犯を見つけたくないですか？

589
00:54:47,240 --> 00:54:49,880
ここに、これらを保存しておきました。

590
00:55:00,040 --> 00:55:01,280
元気ですか？

591
00:55:02,960 --> 00:55:05,720
訪問はどうでしたか？

592
00:55:07,000 --> 00:55:08,240
彼女の姿は見えなかった。

593
00:55:08,240 --> 00:55:09,080
なぜ？

594
00:55:09,080 --> 00:55:12,920
クドレットは私を洗濯物に入れました
私は彼女の言うことをしなかったからです。

595
00:55:13,360 --> 00:55:14,560
デニズ。

596
00:55:16,600 --> 00:55:19,000
クドレットに手を出すべきではなかった

597
00:55:19,040 --> 00:55:21,640
本当に危険な女だ。

598
00:55:25,560 --> 00:55:28,440
とにかく、何もすることはありません。

599
00:55:28,760 --> 00:55:31,880
つまり、今は何も変えることはできません。

600
00:55:32,560 --> 00:55:34,280
何てことだ。

601
00:55:34,520 --> 00:55:38,760
本をあげてもいいですか、それとも
何か？それは気が散ってしまいます。

602
00:55:38,800 --> 00:55:39,520
いいえ。

603
00:55:39,560 --> 00:55:42,640
いいえ、本を読む気分ではありません。

604
00:55:42,640 --> 00:55:45,560
デニズ、気を緩めないで。

605
00:55:45,600 --> 00:55:48,760
希望だけがあなたをここに進ませてくれる唯一のものです。

606
00:55:48,800 --> 00:55:52,200
希望があれば一生生きられる。

607
00:55:52,240 --> 00:55:55,960
でも希望を失ったら一日で倒れてしまいます。

608
00:55:58,880 --> 00:56:00,680
さあ、さあ、本を。

609
00:56:04,680 --> 00:56:08,640
さて、これを読みました。
あなたにお勧めします。

610
00:56:08,640 --> 00:56:10,120
さあ、受け取ってください。

611
00:56:12,800 --> 00:56:13,920
ありがとう。

612
00:56:22,440 --> 00:56:25,120
アズラ、何かもらえる？

613
00:56:25,120 --> 00:56:27,560
いや、最後は読めなかった、読み終えることができなかった。

614
00:56:27,560 --> 00:56:29,480
ファンと向き合わなければいけないんだ。

615
00:56:35,680 --> 00:56:36,840
何か問題がありますか?

616
00:56:37,920 --> 00:56:39,080
いいえ。

617
00:56:40,720 --> 00:56:42,840
問題があったとしても、あなたはそれを知っているはずです。

618
00:56:45,320 --> 00:56:48,120
みんなが話しているのは
あなた、もうすぐ伝説になるでしょう。

619
00:56:48,160 --> 00:56:49,400
どういう意味ですか？

620
00:56:49,440 --> 00:56:53,040
問題は、私がそれを言うのではなく、人々がそれを言うということです。

621
00:56:53,080 --> 00:56:59,960
今日ニハルを倒した女はこう言っている、

622
00:57:01,320 --> 00:57:02,560
明日はアズラを倒すだろう。

623
00:57:04,360 --> 00:57:07,200
まあ、人がどう思うかは気にしません。

624
00:57:07,240 --> 00:57:11,200
私は人生で一度も生き物を傷つけたことはありません、アズラ。

625
00:57:11,200 --> 00:57:14,480
つまり、夏になると、
みんなが蚊にスプレーしてる

626
00:57:14,480 --> 00:57:16,400
お香を焚きます。

627
00:57:17,760 --> 00:57:18,880
考えてみてください。

628
00:57:20,280 --> 00:57:21,840
私の言っていることが分かるよね？

629
00:57:23,480 --> 00:57:24,600
良い。

630
00:57:28,640 --> 00:57:31,400
検索を行ったところです。

631
00:57:32,120 --> 00:57:34,560
私はその責任を負うことはできません。

632
00:57:35,000 --> 00:57:37,000
ムラットさんは真剣です。

633
00:57:38,920 --> 00:57:40,560
検討してみるといいでしょう。

634
00:57:40,600 --> 00:57:43,320
そして捜索に参加したいと言いました。

635
00:57:43,360 --> 00:57:43,920
何？

636
00:57:44,480 --> 00:57:46,360
もちろん、私は彼を許しませんでした。

637
00:57:46,400 --> 00:57:48,040
しかし彼はこう主張する。

638
00:57:48,040 --> 00:57:49,080
いいえ、いいえ、いいえ。

639
00:57:49,080 --> 00:57:50,080
とんでもない。

640
00:57:50,120 --> 00:57:52,760
ブレスレットがそうだったとしましょう
誰かの部屋で見つけた。

641
00:57:52,760 --> 00:57:53,680
そしてそれを見つけたのがムラットだ。

642
00:57:54,000 --> 00:57:57,960
まあ、もし彼を押さえられるなら、彼を押さえてください。

643
00:57:59,160 --> 00:57:59,640
いいえ。

644
00:57:59,640 --> 00:58:02,320
そうですね、彼と話してみませんか？

645
00:58:02,320 --> 00:58:04,400
はい、もちろん、彼と話してみます。

646
00:58:06,520 --> 00:58:08,240
わかりました、それでは。

647
00:58:09,840 --> 00:58:11,320
検索してみましょう。

648
00:58:12,760 --> 00:58:14,840
あなたは彼らに知らせるでしょう。

649
00:58:14,840 --> 00:58:17,160
対応させていただきます。

650
00:58:17,160 --> 00:58:19,440
他に何か？ - いいえ。

651
00:58:34,880 --> 00:58:35,960
そこでやめてください。

652
00:58:38,200 --> 00:58:39,520
- もっと近くに。 - わかった。

653
00:58:39,520 --> 00:58:40,400
もっと近くに、もっと近くに。

654
00:58:40,440 --> 00:58:40,960
わかった。

655
00:58:41,880 --> 00:58:43,400
もう近づけないの？

656
00:58:43,800 --> 00:58:44,800
それでおしまい。

657
00:58:53,680 --> 00:58:54,880
はい、どうぞ。

658
00:58:56,600 --> 00:58:58,520
ムラット、私たちはこれを何度も見てきました。

659
00:58:58,960 --> 00:59:01,360
ベルナが見て、オズレムが、私が見た。

660
00:59:01,400 --> 00:59:02,920
検察官はそれを見ました。

661
00:59:03,360 --> 00:59:06,560
みんなで見ましたが、何もありませんでした。

662
00:59:06,600 --> 00:59:08,640
さて、今探しています。だから何？

663
00:59:14,760 --> 00:59:18,080
- ここでは飲めません。 - 何
オクタイのことを言ってるの？

664
00:59:18,600 --> 00:59:20,960
どうするの、通報して？

665
00:59:20,960 --> 00:59:22,280
私を解雇するつもりですか？

666
00:59:26,680 --> 00:59:26,880
カム

667
00:59:35,880 --> 00:59:37,400
先ほども言いましたが、皆さん。

668
00:59:37,400 --> 00:59:41,000
そのブレスレットが見つかるまではすべて
徹底的に調べられます。

669
00:59:41,040 --> 00:59:43,560
- それは明らかですか？ - それをコピーしてください。

670
00:59:44,080 --> 00:59:45,720
それをコピーしてください。

671
00:59:46,200 --> 00:59:47,400
どうぞ。

672
01:00:30,920 --> 01:00:32,960
右折。

673
01:00:32,960 --> 01:00:35,280
腕を組みます。

674
01:00:35,600 --> 01:00:39,560
あるグループは2番目のドアへ、
1つのグループが私と一緒に来ます。

675
01:00:43,160 --> 01:00:44,560
ジャンダルマ

676
01:00:46,080 --> 01:00:46,680
ジャンダルマ

677
01:00:46,880 --> 01:00:47,240
ジャンダルマ

678
01:00:48,280 --> 01:00:49,560
どこで？

679
01:00:49,560 --> 01:00:51,120
探しに行きましょう。

680
01:00:51,120 --> 01:00:53,280
いいえ、待ってください、あなたは捜索に参加していません。

681
01:00:54,640 --> 01:00:55,880
何言ってるの、オクタイ？

682
01:00:55,880 --> 01:00:57,760
私は何も言っていません、とオズレム夫人は言います。

683
01:00:58,280 --> 01:00:59,600
オズレムさん？

684
01:01:00,600 --> 01:01:01,800
オズレムさん？

685
01:01:01,840 --> 01:01:04,080
オーケー、この検索の理由はわかったね
作られているんですね。

686
01:01:05,520 --> 01:01:07,720
それは妻を殺した犯人を捜すことだ。

687
01:01:07,720 --> 01:01:08,760
私の妻！

688
01:01:09,680 --> 01:01:11,320
私たちは皆、彼女を殺した犯人を見つけたいと思っています。

689
01:01:11,360 --> 01:01:12,480
あなただけではありません。

690
01:01:12,480 --> 01:01:13,280
良い。

691
01:01:13,480 --> 01:01:14,600
それから移動します。

692
01:01:14,640 --> 01:01:15,840
私はノーと言った。

693
01:01:16,680 --> 01:01:20,120
- わかりました、移動します。 - いいえ、個人的に取らないでくださいと言いました。

694
01:01:20,640 --> 01:01:22,080
オーケー、邪魔にならないようにしてください。

695
01:01:22,080 --> 01:01:24,440
おい、酔ってるよ。

696
01:01:44,760 --> 01:01:46,480
後悔するようなことはしないでください

697
01:01:47,680 --> 01:01:48,920
いいですか？

698
01:01:51,960 --> 01:01:53,240
自分自身にこんなことをしないでください。

699
01:01:54,840 --> 01:01:56,080
わかった？

700
01:01:57,240 --> 01:01:59,760
ここで待っていてください。

701
01:02:14,560 --> 01:02:15,920
彼を中に入れないでください。

702
01:02:23,680 --> 01:02:26,920
ナナがかつて言ったことを思い出しました。

703
01:02:28,680 --> 01:02:32,400
それぞれの雪の結晶が「ああ」であること

704
01:02:32,400 --> 01:02:33,840
された女性の口

705
01:02:33,880 --> 01:02:35,520
世界のどこかで不当な扱いを受けています。

706
01:02:38,360 --> 01:02:42,640
ため息がすべて空に昇る

707
01:02:42,920 --> 01:02:47,800
それは雲の中に集まり、その後小さな破片に分かれます。

708
01:02:47,800 --> 01:02:51,760
静かに人々の上に雨が降り注いでいます。

709
01:02:53,560 --> 01:02:57,920
これはすべて女性の兆候です
私たちが経験しているように。

710
01:02:59,520 --> 01:03:01,520
それは私たちがすべてを我慢していることの表れです

711
01:03:04,880 --> 01:03:07,040
それは沈黙の中で私たちに起こります。

712
01:03:27,600 --> 01:03:28,680
ブレスレットが見つかった。

713
01:03:28,720 --> 01:03:30,880
繰り返しますが、ブレスレットは見つかりました。

714
01:03:32,240 --> 01:03:33,720
それは私のものではありません。

715
01:03:39,960 --> 01:03:41,280
邪魔にならないようにしてください。

716
01:03:41,320 --> 01:03:42,000
どうしたの？

717
01:03:42,880 --> 01:03:44,280
オクテイ！

718
01:03:48,000 --> 01:03:50,720
ベッドの下で見つけました。彼女はそれをやった。

719
01:03:59,880 --> 01:04:01,320
こちらはニハルのブレスレットです。

720
01:04:58,320 --> 01:05:00,320
理事長
ユクセル・アクス

721
01:05:01,720 --> 01:05:03,720
取締役
フリャ・ゲゼル - サファク・バル

722
01:05:04,960 --> 01:05:06,960
プロデューサー
ヘイリ・アスラン

723
01:05:08,080 --> 01:05:10,080
生産
リモンフィルム